-
1 прочность сцепления
n1) geol. Bindefestigkeit2) eng. Adhäsionskraft, Haftspannung, Haftungsfestigkeit, Trennfestigkeit3) chem. Haftfestigkeit, Haftintensität4) construct. Adhäsionsfestigkeit5) auto. Abblätternbeständigkeit (покрытия), Haftfähigkeit, Haftkraft, Haftvermögen6) road.wrk. Haltfestigkeit7) leath. Adhäsionskräfte8) silic. Haftwiderstand9) weld. Haftfestigkeit (напр., при склеивании), Haftungsfestigkeit (напр., при склеивании), Kohäsionsfestigkeit -
2 прочность сцепления
( покрытия) AbblätternbeständigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочность сцепления
-
3 прочность сцепления
( покрытия) AbblätternbeständigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прочность сцепления
-
4 прочность сцепления
Bindefestigkeit, Haftfestigkeit, Haftspannung -
5 прочность сцепления
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность сцепления
-
6 прочность сцепления
ж.Haftvermögen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прочность сцепления
-
7 прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления газотермического покрытия с основой
прочность сцепления
Ндп. адгезионная прочность
Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы.
[ ГОСТ 28076-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прочность сцепления газотермического покрытия с основой
-
8 прочность сцепления в сухом состоянии
nsilic. TrockenhaftfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления в сухом состоянии
-
9 прочность сцепления между слоями
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления между слоями
-
10 прочность сцепления нанесённого слоя
nsilic. AuftragshaftfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления нанесённого слоя
-
11 прочность сцепления плёнки с подложкой в мокром состоянии
nconstruct. NaßbindefestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления плёнки с подложкой в мокром состоянии
-
12 прочность сцепления покровного слоя с бумагой-основой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления покровного слоя с бумагой-основой
-
13 прочность сцепления при динамической нагрузке
nconstruct. dynamische HaftfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления при динамической нагрузке
-
14 прочность сцепления при пределе выносливости
nroad.wrk. (арматуры с бетоном) ErmüdungshaftfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления при пределе выносливости
-
15 прочность сцепления при пределе усталости
nconstruct. (арматуры с бетоном) ErmüdungshaftfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления при пределе усталости
-
16 прочность сцепления при растяжении
Универсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления при растяжении
-
17 прочность сцепления при сдвиге
noil. HaftscherfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления при сдвиге
-
18 прочность сцепления смесей в вулканизованном состоянии
ntextile. VerschweißbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность сцепления смесей в вулканизованном состоянии
-
19 прочность сцепления обкладки
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прочность сцепления обкладки
-
20 адгезионная прочность сцепления
adjforestr. BindungsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > адгезионная прочность сцепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочность сцепления — [ГОСТ 9.008 82] Тематики покрытия металл. и неметалл … Справочник технического переводчика
прочность сцепления — 3.1 прочность сцепления: Наблюдаемое в процессе испытания максимальное напряжение, приложенное по нормали к испытательной поверхности образца, которое выдерживает образец при проверке адгезии между различными слоями гидроизоляционной системы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прочность сцепления — Cohesive strength Прочность сцепления. (1) Предполагаемые напряжения, вызывающие разрушение при растяжении без пластической деформации (2) Напряжение, соответствующее силам притяжения между атомами. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
прочность сцепления — sukibimo stipris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peel strength vok. Haftfestigkeit, f; Haftvermögen, n rus. прочность сцепления, n pranc. rigidité d adhésion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
прочность сцепления газотермического покрытия с основой — прочность сцепления Ндп. адгезионная прочность Условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Недопустимые, нерекомендуемые адгезионная прочность Тематики… … Справочник технического переводчика
прочность сцепления арматуры с бетоном — Прочность сцепления на единицу площади поверхности между арматурой и бетоном или раствором при воздействии на арматуру растягивающих или сжимающих усилий. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
прочность сцепления (якоря с грунтом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchoring strength … Справочник технического переводчика
прочность сцепления с основанием (адгезия) — Механическая характеристика контактной зоны в условиях растяжения при отрыве. [ГОСТ 31357 2007] Тематики бетон … Справочник технического переводчика
Прочность сцепления газотермического покрытия с основой — – условное напряжение, соответствующее наибольшей нагрузке, предшествующей отделению газотермического покрытия от основы. [ГОСТ 28076 89] Рубрика термина: Покрытия Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность сцепления между слоями — – клеящая способность мастики. Сущность метода заключается в определении отношения максимального усилия отрыва к площади склеивания образца который представляет собой полоски рулонных кровельных, склеенных мастикой. [ГОСТ 26589] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность сцепления с основанием — (адгезия) – механическая характеристика контактной зоны в условиях растяжения при отрыве. (ГОСТ 31357 2007) Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов